“Contra a hegemonia do bem-falar das elites”, explica Gil sobre termo ‘faiá’ em letra de música

O cantor e compositor Gilberto Gil tem feito a alegria dos internautas sempre que publica vídeos em meio à quarentena. Na noite desta sexta-feira (17), ele participou de uma live exibida para o participantes do Big Brother Brasil 20 e cantou “Andar com fé”. Logo, os comentários nas redes sociais se multiplicaram, até que uma pessoa perguntou ao baiano se o correto era “falhar” ou “faiá”, em referência à letra da música.

Prontamente, Gil respondeu: “O uso do 'faiá' é assumido com a intenção de legitimar uma forma chula contra a hegemonia do bem-falar das elites. É uma homenagem ao linguajar caipira, ao modo popular mineiro, paulista, baiano - brasileiro, enfim - de falar 'falhar' no interior”.

ESPORTES

Acompanhe a transmissão gratuita de Botafogo x Bahia na BNews TV; saiba como

ESPORTES

Acompanhe a transmissão gratuita de Vitória x São Paulo na BNews TV; saiba como

Ainda na resposta ao internauta, Gil disse que, certa vez, viu uma publicidade na Bahia, estampada em um outdoor, que fazia o uso do verbo “falhar”. “Eu deixei, mas achei a correção desnecessária”, escreveu. O artista concluiu dizendo que “Faiá é coração, falhar é cabeça, e fé é coração”.

Veja:

A fé e a "faia" - "O uso do 'faiá' é assumido com a intenção de legitimar uma forma chula contra a hegemonia do bem-falar das elites. É uma homenagem ao linguajar caipira, ao modo popular mineiro, paulista, baiano - brasileiro, enfim - de falar 'falhar' no interior. [thread] https://t.co/sxejSAOtJI

— gilbertogil (@gilbertogil) April 18, 2020