"Tem gente que associa com algo obsceno ou sexual", diz compositor da música 'Macetando' de Ivete Sangalo

Macetar é um verbo transitivo que significa "golpear (algo ou alguém) com uma maceta ou macete, um martelo de cabo curto". Essa é a definição que consta nos dicionários brasileiros, mas no Carnaval de Salvador e na música, o termo ganhou um significado ao bel-prazer das pessoas. O hit do momento é a canção 'Macetando' de Ivete Sangalo, que está concorrento ao título de Música do Carnaval 2024.

Inscreva-se no canal do BNews no WhatsApp!

REPRESENTATIVIDADE

Ladeira no Centro Histórico tem novo nome; confira

VEJA FOTOS

Madonna passa som em Copacabana com presença das filhas e de Pabllo Vittar

A música de Ivete foi composta pela artista ao lado de Samir Trindade e Luciano Chaves. Em entrevista ao jornal O Globo, Trindade abriu o jogo sobre o uso do termo e minimizou a conotação sexual que estão dando à música.

Tem gente que associa com algo obsceno ou sexual. Mas, poxa, acho que dá pra dizer que 'macetando' tem a ver com 'vou te dar um amasso, vou te pegar'. No carnaval pode isso, por que não? Desde que haja permissão, está tudo valendo", ponderou o compositor Samir Trindade.

Apesar da letra da música e da própria coreografia induzir as pessoas para um teor mais sexual, este termo é, inclusive, usado no universo infantil. É possível observar as crianças ao jogar um vídeogame. Isso porque, neste meio, 'macete' significa 'artimanha', 'truque', 'atalho', algo que facilita a vida do usuário em um jogo.

Quem garante essa origem também é compositor e foi o responsável por colocar a palavra em uma canção de grande sucesso nas mãos da cantora Anitta. De acordo com o compositor Wallace Vianna, o termo chegou até ele por meio de sua filha, de seis anos, a Maitê. Foi durante uma partida de videogame que ela disse ao pai: "Aprendi um macete, papai, macetei". A partir dai, o artista concluiu a música de grande sucesso de Anitta, 'Macetar'.

Veja palavras flutuando ao meu redor o tempo inteiro. E acredito que o trabalho do compositor é ficar com ouvidos e olhos abertos.  'Macetei' realmente surgiu de um jeito engraçado. Transformamos um substantivo em verbo: eu maceto, tu macetas, ele maceta. E o que era o termo de um jogo, referindo-se a um 'atalho', acabou virando algo sexual. Hoje, a galera por aí fala: “Macetei aquela pessoa e tal”, com o sentido de: “Pô, 'acabei' com ela”. Mas é muito mais num significado sexual. O brasileiro tem uma capacidade incrível de botar um duplo sentido em tudo", explicou Wallace Vianna.

Assista a transmissão do Carnaval de Salvador desse sábado (10):