Trapalhada na Arena: enquanto brasileiro sai, inglês entra

Placa na Ladeira da Fonte das Pedras sugere inversão no acesso ao estádio | Reprodução

Publicado em 27/03/2013, às 09h52 Leonardo Santana (Twitter: @leosouzasantana)

O dia da inauguração da Arena Fonte Nova se aproxima e, em fase de acabamento, o estádio vai se preparando para receber o grande público no dia 7 de abril, no clássico BaVi. Entretanto, mesmo evitando ao máximo as confusões, o Consórcio responsável pela gigantesca obra terá que se atentar cada vez mais a todos os detalhes.

Desta vez, uma placa localizada no acesso à arena multiuso na entrada da Ladeira das Fontes das Pedras gera uma confusão. Enquanto em português a placa avisa ao torcedor que o local é de “Saída”, em inglês sugere que o lugar seja uma “Entrance” (entrada em inglês).

A imagem da placa foi divulgada em redes sociais e gerou grande repercussão. Ainda não há informações se teria ocorrido uma falha na confecção da placa, ou se os brasileiros devem sair, enquanto as pessoas que utilizam o idioma inglês devem entrar pelo local, o que irá gerar uma grande confusão.

Foto: Reprodução
Nota originalmente postada às 17h do dia 26

Classificação Indicativa: Livre