Coca-Cola cancela promoção com frase: “Você é retardado”, escrita em tampinhas

Publicado em 20/09/2013, às 19h17 Redação Bocão News (twitter: @bocaonews)

Desta vez não foi o principal produto da companhia de bebidas que foi alvo de críticas e ataques. Ao invés do refrigerante de cola, no Canadá uma campanha que gerava palavras em inglês e francês aleatoriamente dentro de tampinhas de água com sabor teve que ser cancelada após, um casal se deparar com a palavra ofensiva em uma tampinha. “Você é retardado”, foi a frase inscrita no local da embalagem. Conforme matéria do site G1.

Blake Loates, que mora na cidade de Edmonton, disse que ela e seu marido estavam em um restaurante em Edmonton no início desta semana, quando o marido leu na tampinha de uma garrafa de Vitaminwater, água com vitaminas e sabor, as palavras “You Retard”.

Shannon Denny, diretora de comunicação da Coca-Cola no Canadá, lamentou o incidente e disse que os consumidores deveriam encontrar palavras bem-humoradas.
Ela destacou que o problema ocorreu porque a lista de palavras de cada idioma (francês e inglês) foi aprovada separadamente. Em francês, segundo Shannon, "retard" significa simplesmente atrasado.

Foto: divulgação / Blake Loates / The Canadian Press / AP

Classificação Indicativa: Livre