Pivô de separação entre Piqué e Shakira, Clara Chía está deprimida após novo hit da cantora

A confusão entre o ex-jogador Gerard Piqué, sua atual namorada Clara Chía e a cantora Shakira parece está bem longe do fim. Após lançar seu novo hit repleto de indiretas para o novo casal, Shakira despertou o deboche do ex marido e a depressão na nova madrasta dos seus filhos.

Na música, o jogo de palavras deixou claro a intenção de Shakira de criticar a mulher. "Ela tem nome de boa pessoa. Clara-mente, não é o que parece... Clara-mente é igualzinha a você", disparou a cantora. Segundo a revista QMD, pessoas próximas de Clara afirmam que ela está depressiva.

ESPORTES

Acompanhe a transmissão gratuita de Botafogo x Bahia na BNews TV; saiba como

ESPORTES

Acompanhe a transmissão gratuita de Vitória x São Paulo na BNews TV; saiba como

Clara, que tem 23 anos, não quer sair de casa para não se deparar com a imprensa e com paparazzis. De acordo com o jornalista espanhol, Miquel Blázquez, ela poderia processar Shakira por difamação e assédio moral, contudo, não deve fazer isso agora.

"Existem vários fotógrafos e paparazzi a perseguindo o tempo todo e, de fato, ela parou de ir para a Kosmos [empresa de Piqué]… Entende-se que ela continua trabalhando de casa", disse Blázquez.

Mesmo com a sua nova amada aparentando estar bem triste, Gerard Piqué não tem evitado o assunto. Após o lançamento da música, ele debochou da situação e anunciou sua parceira com a marca Casio, que também foi mencionada na música de Shakira.

"Esse relógio é para a vida toda hein, é bom pra car*lho", disse ele.

Confira a tradução da música de Shakira:

Desculpe, já peguei outro avião
Aqui eu não volto
Não quero outra decepção
Tanto que você se dá de campeão
e quando eu precisei de você
Você deu sua pior versão

Desculpa querido, já faz tempo
Que eu deveria ter jogado fora esse gato
Uma loba como eu não é pra um novato
Uma loba como eu não é pra caras como você, uh, uh, uh, uh
Pra caras como você, uh, uh, uh, uh

Fiquei grande pra você
E é por isso que você está com alguém como você, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh

Isso é pra que se mortifique
Mastigue’ e traga’, traga’ e mastigue’
Eu, com você, não volto mais
Nem que você chore, nem que me suplique

Entendi que não é minha culpa que eles te critiquem
Eu só faço música
Desculpe, que eu te salpique

Você me deixou a sogra de vizinha
Com a imprensa na porta e a dívida na Fazenda
Você pensou que me machucou e me deixou mais forte
As mulheres não choram mais, as mulheres faturam

Ela tem o nome de uma boa pessoa.
Clara-mente não é o que parece.
Ela tem o nome de uma boa pessoa.
Clara-mente
É igualzinha a você, uh, uh, uh, uh
Para caras como você, uh, uh, uh, uh

Eu fiquei grande pra você
E por isso você está com alguém como você, uh, uh, uh, uh
Ah-oh, oh-oh

Do amor ao ódio há um passo
Não volte aqui, me escute
Zero rancor, bebê
Te desejo felicidades com a minha suposta substituta

Não sei o que te aconteceu
'Você tá tão estranho que nem te reconheço
Eu valho por duas de 22
Você trocou uma Ferrari por um Twingo

Você trocou um Rolex por um Casio
Você está indo acelerado, vá devagar
Ah, muita academia
Mas trabalhe um pouco o cérebro também

Fotos onde me veem
Aqui me sinto refém
Por mim tudo bem
Te desocupo amanhã
E se você quiser trazê-la, que venha também

Ela tem o nome de uma boa pessoa (uh, uh, uh, uh)
Clara-mente não é o que parece (uh, uh, uh, uh)
Ela tem o nome de uma boa pessoa (uh, uh, uh, uh)
E uma loba como eu não é pra caras como você, uh, uh, uh, uh
Pra caras como você, uh-uh-uh-uh