Esporte

Bocão News pauta mídia internacional

Imagem Bocão News pauta mídia internacional

O portal Ecuagol publicou matéria que cita contratação do Vitória

Publicado em 16/01/2013, às 16h48        Fabíola Lima (Twitter: @fabiolalimaa)

E o Bocão New pauta, também, a mídia internacional. O portal Ecuagol – do Equador, divulgou matéria que foi publicada na terça-feira (15), quando foi citada a nova contratação do Esporte Clube Vitória.  

A noticia sobre o meia atacante Escudero, do Atlético Mineiro, que acertou com o time e chega à Toca do Leão ainda esta semana para realizar exames médicos e assinar contrato, foi comentada e creditada ao Bocão News.


Leia na íntegra:

“El destino del volante argentino Damián Escudero sería en Brasil. De acuerdo con medios de aquel país, el jugador cuyos derechos pertenecen a Boca Juniors y que militó en el Atlético Mineiro, tendrá su destino en el club Vitoria.

Así lo asegura el medio BocaoNews de Brasil, que menciona el acuerdo y que el futbolista es esperado el próximo 16 de enero en el país carioca para los exámenes médicos y la firma del contrato.

El nombre de Escudero había venido sonando como pretensión de Emelec para la presente temporada, y se lo tenía como una de las alternativas extranjeras que se buscan para reforzar al cuadro eléctrico con miras a la temporada 2013.”

Para que faltou às aulas de espanhol, segue a tradução:

“O destino do meio-campista argentino Damian Escudero seria no Brasil. Segundo a imprensa daquele país, o jogador, cujos direitos pertencem ao Boca Juniors e jogou para o Atlético Mineiro, será o seu destino no clube Vitória.

Assim, diz o meia BocaoNews do Brasil, referindo-se ao acordo e que o jogador é esperado em 16 de janeiro no país carioca para exames médicos e assinar o contrato.

Escudero nome havia sido soando como Emelec reivindicação para esta temporada, e foi uma das alternativas estrangeiras são procurados para aumentar o painel elétrico, com vista para a temporada 2013.”

Classificação Indicativa: Livre