Dubladores profissionais pedem proteção legal contra uso de voz gerada por inteligência artificial

Profissionais do segmento de dublagem criticaram nesta quinta-feira (29), em audiência pública conjunta das comissões de Cultura e de Trabalho da Câmara dos Deputados, o uso de vozes geradas por Inteligência Artificial (I.A.) em trabalhos de dublagem. Segundo eles, a nova tecnologia substitui postos de trabalho e compromete aspectos culturais da atividade.

Ângela Couto, representante do setor de dublagem em São Paulo, afirmou que a base da discussão é a defesa do direito autoral, da cultura brasileira e da soberania nacional. De acordo com informações da Câmara, ela defendeu a aprovação do Projeto de Lei 1376/22, em tramitação na casa, que determina que as dublagens e legendagens de obras audiovisuais ofertadas comercialmente no Brasil sejam realizadas por empresas e profissionais, respectivamente, com sede e residência no Brasil.

Condenação

Espaço Baleia Jubarte é condenado por poluição sonora em Praia do Forte

rasgou o verbo

PEGOU FOGO: Amigo e maquiador de Michelle detona Flávio Bolsonaro e crava derrota dele nas eleições: “Não tem verdade”

Fábio Azevedo,  do Movimento Dublagem Viva, lembrou a capacidade que a boa dublagem tem de conectar, emocionar e marcar quem consome o produto dublado. Ao dizer frases icônicas de personagens dublados no Brasil, ouviu várias pessoas dizerem os nomes deles.

Ele defendeu a aprovação do PL, do senador Rodrigo Pacheco, que prevê a remuneração pelos direitos de autor daquele que tiver a sua obra sendo utilizada para alimentar uma inteligência artificial.